의정부법률사무소

페이지 정보

작성자 행복이 작성일24-10-22 00:45 조회0회 댓글0건

본문

의정부법률사무소 올해 노벨 문학상은 한강 작가의 수상이기도 하지만 한국문학과 번역의 수상이고 한국 예술문화의 수상이기도 하다. 예술문화의 핵심이자 원천인 문학이 세계적 현상이 된 K문화의 화룡점정을 찍은 것이다.한 시대와 집단의 삶과 정신의 결정체인 문학작품이 언어와 국경을 넘는다는 것은 한 공동체 문화의 정수가 가장 온전하고 수평적으로 전달된다는 것을 의미하는데 여기에는 필연적으로 번역을 거쳐야 한다. 인식론적 공간과 공간이 만나 교류하는 것, 이것이 프란츠 카프카가 말하는 “한 권의 책은 우리 안에 얼어붙은 바다를 부수는 도끼여야 한다”는 도끼의 역할인데 그 놀라운 이적을 모두가 경험하고 있는 것이다.번역은 수많은 차이와 어려움을 넘어서는 일이다. 언어의 등가성은 물론이고 출발어와 도착어 사이에 사회·역사·문화적인 거리가 멀수록 어려움은 가중되고 후발국이나 주변국 언어일수록 더 지난한 문제에 부딪히게 된다. 그래서 이번 수상은 번역의 중요성과 힘을 보여주었다는 점에서 더욱 각별한 ...
4곳의 기초단체장을 뽑은 10·16 재보궐선거는 국민의힘과 더불어민주당이 각각 핵심 지지 지역에서 2곳씩 승리를 가져가게 됐다. ‘김건희 여사 리스크’와 ‘이재명 대표 사법리스크’로 대표되는 양당 위기 속에서 지지세력이 진영별로 결집한 것으로 해석된다.부산 금정구청장 보궐선거에서는 개표가 61% 진행된 17일 오전 0시15분 현재 윤일현 국민의힘 후보가 59.78%의 득표율로 40.21%를 얻은 김경지 민주당 후보에 크게 앞서 당선이 사실상 확정됐다. 윤 후보가 윤석열 정부 초기인 2022년 지방선거에서 국민의힘 소속 전임 구청장이 받았던 62%와 비슷하게 득표했다.금정구는 당초 민주당과 조국혁신당 후보의 야권 단일화로 양자 구도가 형성되며 경합 지역으로 분류됐다. 선거 막판으로 갈수록 지역의 보수 표심이 결집한 것으로 해석된다. 국민의힘에서는 한동훈 대표가 지난달부터 6번 연거푸 금정구를 찾아 지지를 호소하며 보수층의 결집력을 높였다는 해석이 나온다. 이번 선거 승패가 ...
경찰이 수사 과정에서 압수한 금품을 빼돌리는 등 일선 경찰의 비위 행위가 이어지자 일제 점검에 착수했다.경찰청 국가수사본부는 오는 18일부터 25일까지 8일간 압수물 관리 실태를 전수 점검키로 했다고 17일 밝혔다. 김봉식 서울경찰청장도 이날 관내 31개 경찰서에 실태 점검을 지시했다.이는 최근 서울 시내에서 연달아 발생한 현직 경찰관의 압수물 횡령 사건에 따른 후속 조치다. 용산경찰서 소속 경찰관은 보이스피싱 범죄에서 압수한 3억원대의 금품을 빼돌린 혐의로 전날 긴급체포됐다. 지난 14일에는 강남경찰서에서 현금 등 수억원대 압수물을 빼돌린 현직 경찰관이 적발됐다.지난 5월에는 도박장에서 압수한 현금 3400만원을 약 1년간 14차례에 걸쳐 빼돌린 완도경찰서 소속 경위가 파면됐다.보이스피싱 범죄 수사로 압수한 금품 빼돌리다 걸린 현직 경찰관수사과정에서 압수한 금품을 횡령한 혐의로 현직 경찰관이 경찰에 붙잡혔다. 서울 용산경찰서는 압수 금원을 횡령한 혐의를 받는 용산...

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

댓글쓰기

이름 필수
비밀번호 필수
비밀글사용
자동등록방지	자동등록방지 자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.
내용

페이지 정보

관련링크

본문

댓글목록